Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:32 

Интервью Хайда для Rolling Stone за январь 2016 г.

Diana_
Это интервью может показаться для кого-то шокирующим. Но я , как только прочитала его, сразу села переводить и не встала пока не закончила.



Интервью Хайда для Rolling Stone за январь 2016 г.

Интервьюер: Вы впервые появляетесь на страницах нашего журнала, расскажите, пожалуйста, немного о себе. Вы с детских лет начали рисовать, с чего это началось?
HYDE: Я очень много рисовал, потому что мне это нравилось. Думаю, у меня были способности (смех). Если так подумать, я очень это форсировал. Ни в малейшей степени не хотел уступать сверстникам. Я был очень направлен в себя. Думал, что и в будущем буду этим заниматься, но все изменилось. В старших классах я учился в художественной школе, изучал дизайн, но оказалось, что у меня есть недостаток — дальтонизм. Мангака может рисовать черно-белые рисунки, но если я стал очень беспокоиться, что если буду работать дизайнером, то не смогу различить цвета, которые требуются заказчику. Но именно благодаря тому, что я учился на дизайнера, я начал заниматься музыкой. Ведь при помощи музыки я напрямую могу передать другому то, что я вижу. Потому «красный», который я вижу, отличается, от того «красного», который видят другие люди, и если я скажу: «Красный», то каждый представит себе свой собственный образ. И поэтому я почувствовал, что музыка возместила мне недостающее. Это я понял, когда начал сочинять музыку.

И: Вы совсем не различаете цвета?
Н: Различаю, но воспринимаю их по-другому, чем все люди. Красный я вижу только на несколько процентов от того, как видит большинство.

И: Это не мешает Вам во время концертов?
Н: Но меня ведь видно хорошо. Разница только в том, что я вижу красный так, а все остальные видят его по-другому. Именно потому, что я могу в песнях все выражать словами,
мой мир расширился.
читать дальше

@темы: Хайд, Перевод

02:29 

мне бы ваши проблемы...

Riku Hayaku
Кто летал, тому бояться нечего ^^,..,^^
00:19 

lock Доступ к записи ограничен

|Ник|
идеален в своей неидеальности
Позже открою

17:14 

lock Доступ к записи ограничен

Эльха
Yume wo motanai koto yori Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga ii tte...sou omoun da yo
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:04 

Спойлер

I am space, you are space too...
Спойлеры Кучизуке всё длиннее, а странных танцев Хисаши в красных штанах всё больше.)))))

www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=1YlPM-5P0IA

@темы: Buck-Tick, видео

20:38 

I am space, you are space too...
Это видео когда-то уже удалялось с Ютьюба.
За то что Ачан имел наглость поцеловать Хисаши в губы))))
Рукописи не горят (с), как и некоторые бессмертные плёнки)))))


@темы: Buck-Tick, видео

13:05 

Фото

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
Сетлист

01. いばらの涙

02. CHASE -English version-

03. GOOD LUCK MY WAY

-Hyde MC-

04. HONEY

05. DRINK IT DOWN

06. REVELATION

07. 叙情詩

08. X X X -English version-

09. fate

10. forbidden lover

11. MY HEART DRAWS A DREAM

-Ken MC-

12. Seventh Heaven

13. Driver’s High

14. STAY AWAY

15. READY STEADY GO

-encore-

16. あなた

17. winter fall

18. Blurry Eyes

19. 虹

Фото:

1)

Вся галерея с 50 замечательными фотографиями - архив со всеми фото

2) Много фото на фейсбуке от Japan FM

3) Из французского источника

4) natalie

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

5) VIP памфлет
+

6) www.journaldujapon.com/albums/2012/concert-l-ar...

@темы: photos, news, live, World Tour 2012 Paris, World Tour 2012, L'Arc~en~Ciel

20:26 

anarien1
I am space, you are space too...
«Imai Hisashi makes a guest apperance on the Soft Ballet album Million Mirrors.»

Почему меня это даже и не удивляет? :laugh:

А вот я и выяснила, в записи какого конкретно трека в Million Mirrors для Soft Ballet участвовал Имаи Хисаши.
Это Meddler . Потрясающая вещь!
Сбывшийся сон: гитара Хисаши и голос Эндо...



А вот и перевод:
Meddler (Беспокойный)
Слова / Ryoichi Endo
Mузыка/ Maki Fujii
Перевод с японского/ Anarien
(Рёичи-чан, я знала, что Вы разобьёте мне сердце >____< ... ох, уж эти покинутые дети.)

Мама, я видел сегодня тебя в бледном свете зари...
Ужас рождения смягчили потоки твоей ласки и доброты.

Но лишь в могиле ждут тепло и покой.
Молю о возможности искупить грех свой.

Перерезаны лески куклы-марионетки...
Хоть бы сегодня вечером лишь
Увидеть в лунных тенях
дорогой силуэт...

видео
запись создана: 14.02.2011 в 13:54

@музыка: Soft Ballet - Meddler

@темы: audio, Soft Ballet, перевод, Soft Ballet, Imai Hisashi, Endo Ryoichi, Эндо Рёичи

13:01 

Купить, продать, обменять билеты мирового тура

haru_mehovaya
На всякий случай, информация для тех, кто хочет продать, купить или поменяться билетами на конценрты мирового тура Ларков.

Вот здесь в ЖЖ открыта специальная билетная тема.
Надо сказать, что торговля идет довольно бойко, предложений предостаточно, цены по себестоимости (+доставка, если это не е-тикет).
На мой взгляд, это хорошо, что народ не держит на руках лишние билеты. Так больше вероятногость того, что залы таки будут заполняться, а не пустовать за счет купленных кем-то и "пропавших" билетов.



@темы: L'Arc~en~Ciel, links

03:09 

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
С днем рождения, Тоши сан! Здоровья тебе, счастья!
Помни: Nobody can steal our life away~
скачать Toshl Feat.YOSHIKI Special Concert Luxury Box Set, то же, что у меня в дневе

@темы: download, toshi, x japan

10:24 

Прекрасно до слез!

Ирчиэль
Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
31.01.2012 в 19:48
Пишет Нари:

История о коте
ru-cats.livejournal.com/19218540.html

Уважаемые рукэтовцы, я к вам за советом.

Есть кот. В коте десять килограммов.
Есть кровать. У кровати высокая мягкая спинка шириной 10-15 сантиметров.
И есть хозяева кота, которые спят на этой кровати.

Ночью кот запрыгивает на спинку кровати и ходит по ней. У кота ночной променад. Но поскольку кот в прошлой жизни был коровой и некоторые особенности перенес в нынешнюю инкарнацию, на четвертой-пятой ходке он теряет равновесие и шмякается вниз.
Если мне везет, кот падает рядом. Если не везет, на мою голову приземляются десять килограммов кота, причем почему-то всегда задницей.

Вопрос: как отучить кота от этой привычки?

Были перепробованы:
- липкие ленты, разложенные на спинке кровати. (В итоге полночи отдирали их от ополоумевшего кота, чуть без скальпа его не оставили).
- нелюбимый котом аромат иланг-иланга. (Кот наплевал на то, что аромат у него нелюбимый).
- мандариновая кожура в больших количествах (Кот брезгливо посшибал шкурки мне на голову, в процессе упал за ними сам).

Что еще можно сделать? С брызгалкой под подушкой я уже спала. Кот удирает, затем возвращается.

Фото кота для осознания масштабов проблемы
прилагается.
читать дальше

URL записи

@музыка: none

@настроение: :lol:

@темы: Жизненное, Случаи, Юмор

19:07 

Buck-Tick-Soft Ballet -фанфикшен

anarien1
I am space, you are space too...
Миссия невыполнима
Автор: Анариен
Фэндом: Soft Ballet, Buck-Tick, семейство Джоли-Питт
Жанр: стёб
Ворнинг: бред, но не всегда Питт)))))

17-летию LSB (Luna See - Soft Ballet - Buck-Tick) -тура посвящается с благодарностью и тоской за всё то, что мы так и не увидели.
20 июля 2011 года, поезд Красноярск-Москва, станция Новосибирск.

Летающая тарелка осветила своими лучами развалины старого завода. В луче прожектора медленно брёл человек в кожаной куртке примерно на 5 размеров больше, стуча ломом по различным металлоконструкциям.

Бритый его череп с клочками волос на затылке и тёмные очки с зеркальным покрытием отражали лучи космического света. Казалось, человека совершенно не касались события, происходящие прямо над его головой.
Но очевидец, ненароком оказавшийся поближе (если не поседел бы от страха), увидел, как губы странного незнакомца шептали: "Свершилось", - и растягивались в загадочной ухмылке...

читать дальше
.

@темы: Buck-Tick, фанфикшен, Soft Ballet, фанфикшен

15:10 

Просьба о переводе

muse-muza
Здравствуйте! Очень хотелось бы адекватный перевод песен Buck-tick MY FUCKIN' VALENTINE (Оригинал тут www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_myfuckinva...
и, если не очень нагло, Narcissus (Оригинал - www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_narcissus_...
Заранее благодарю!

@темы: Buck-Tick

14:29 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Весна, опьяняющий воздух))))
Пусть в этой записи, в этом прозрачном, синем, золотом, сверкающем воздухе останутся все мои переводы песен Бак-Тик))))

Cosmos
Сакураи Атсуши/Имаи Хисаши
читать дальше

Utsusemi
Сакураи Атсуши/Хошино Хидэхико
читать дальше

Message
Сакураи Атсуши/Хошино Хидэхико
читать дальше

DOLL
Сакураи Атсуши/Имаи Хисаши
читать дальше

Brilliant
Сакураи Атсуши/Хошино Хидэхико
читать дальше

セレナーデ -愛しのアンブレラ-
Имаи Хисаши/Имаи Хисаши
читать дальше

Dress
Сакураи Атсуши/Хошино Хидехико
читать дальше

GALAXY
Сакураи Атсуши/Имаи Хисаши
читать дальше

Snow White
Сакураи Атсуши/Хошино Хидехико
читать дальше

HEAVEN
Сакураи Атсуши/Имаи Хисаши
читать дальше

@темы: Buck-Tick, переводы песен

16:08 

lock Доступ к записи ограничен

afina doran
I am not strange - I am just not normal ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:51 

I am space, you are space too...
Отпусти меня, трава!
В очередной раз мой разум взрывает Montage.
Имаи-сан, соло ещё раз, пожалуйста! Сакураи-сан, прикройте ему снова глаза рукой...



Montage
(Монтаж)
слова: Imai Hisashi
музыка: Imai Hisashi
перевод 20th century boy


Солнечный поток невыносимо ярких лучей
Но мне все равно, пусть бы исчезнуть, как тень

Мы горим, как не могли бы в преисподней
И не будет больше никого
Мы с тобой... Мы с тобой...

Кровеносные сосуды провечивают через кожу, укус - и я не отпущу тебя
Едножды связанные, они не расплетутся, не расплетутся никогда

Мы запутались в хитрых силках
И нам, как Освальду, не уйти от подозрений

Nee, может, ты не знаешь?
Наблюдая из вечной тьмы
Глубокой, черной, непроглядной темноты

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Все начинает расплываться
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Я хочу обнимать тебя, хочу слиться с тобой
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Мы запутались в хитрых силках
И нам, как Освальду, не уйти от подозрений*
Это похоже на какой-то монтаж
Я хочу быть с тобой, но тебя нет...

Nee, может, ты не знаешь?
Наблюдая из вечной тьмы
Глубокой, черной, непроглядной темноты

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Все начинает расплываться
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Я хочу обнимать тебя, хочу слиться с тобой
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Хочу обнимать тебя, хочу любить тебя
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Солнечный поток невыносимо ярких лучей
Я бы хоть тенью, но монтаж исчез

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Я хочу обнимать тебя, хочу слиться с тобой

@темы: Buck-Tick, видео, Buck-Tick, перевод, Imai Hisashi, Sakurai Atsushi

01:22 

L'Arc~en~Ciel True Heart

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
ты мое сердце :heart:

Fare Well
words: hyde music: ken
читать дальше

Flower
words: hyde music: hyde
читать дальше

"good-morning, hide"
слова: sakura музыка: hyde
читать дальше

Loreley
words&music: hyde
читать дальше

Niji
words: hyde music: ken
читать дальше

Anata
words: hyde music: tetsu
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, переводы песен

16:31 

L'Arc~en~Ciel KISS & Butterfly

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
My Heart Draws a Dream
words: hyde music: ken
читать дальше

Alone en la Vida
words: hyde music: ken
читать дальше

Yuki no Ashiato
музыка: ken слова: hyde
читать дальше

Wild Flower
слова hyde /музыка ken
читать дальше

SHINE
слова hyde / музыка tetsuya
читать дальше

Mirai Sekai
слова hyde/ музыка ken
читать дальше

@темы: переводы песен, L'Arc~en~Ciel

12:00 

ROENTGEN

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
06:05 

В общем...

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
...я замахнулась на святое :D Можете меня убивать :D но это не поможет :alles:
Ахтунг!

Эти песенные варианты - чистые сонгфики, переводами их считать нельзя.

Angel's Tale

Shallow Sleep
запись создана: 12.06.2010 в 06:05

@темы: сонгфик, HYDE

Быстрый но мелкий

главная